PAKISTAN: Christ vor fünf Jahren zum Tode verurteilt

Quellen: Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM), www.igfm.de; Evangelische Nachrichtenagentur idea, www.idea.de

Zum „Gefangenen des Monats Oktober 2022“ haben die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) und die Evangelische Nachrichtenagentur IDEA den pakistanischen Christen Nadeem James benannt. Sie rufen dazu auf, sich für den von der Todessstrafe bedrohten 32-jährigen Vater von zwei Kindern einzusetzen. Der katholische Christ aus Sarai Alamgir im Distrikt von Gujrat (Provinz Punjab) stellte sich am 12. Juli 2016 der örtlichen Polizei, nachdem sie nach ihm gesucht und seine zwei Schwägerinnen festgenommen hatte.

Dem ausgebildeten Schneider, der weder Lesen noch Schreiben gelernt hat, wird Blasphemie (Gotteslästerung), insbesondere die Beleidigung des islamischen Propheten Mohammed vorgeworfen. In erster Gerichtsinstanz wurde er deswegen bereits am 14. September 2017 zum Tode verurteilt. Mittlerweile wartet er seit fünf Jahren auf sein Berufungsverfahren.

Nadeem James soll angeblich am 4. Juli 2016 ein despektierliches Gedicht an seinen Freund Yasir Bashir über die Kurznachrichten-Anwendung WhatsApp geschickt haben. Laut Verteidigung sei dies zu einem Zeitpunkt gewesen, währenddessen er mit diesem und zwei weiteren Freunden zerstritten war, sich mit ihnen aber noch traf, um zu diskutieren. Die drei muslimischen Männer versuchten, ihn zur Annahme des islamischen Glaubens zu drängen. James beharrte aber darauf, Christ bleiben zu wollen und bat vergeblich um Verständnis. Schließlich zeigte ihn Bashir wegen Gotteslästerung an.

>>> Bitte helfen Sie mit, die Freilassung von Nadeem James zu erreichen, indem Sie das nachfolgende Schreiben kurzfristig an die genannten Stellen schicken.

+ + + + +

His Excellency
President Arif Alvi
Islamabad
Islamic Republic of Pakistan

Fax: +92 51-9215519
E-Mail: info@pmo.gov.pk

Your Excellency,

I am writing to you today regarding a Pakistani citizen from Sarai Alamgir in Gujrat district (Punjab province) Mr. Nadeem James. He has been in detention since 12th July 2016. The responsible court in Gujrat already sentenced him to death on the 14th September 2017. He allegedly sent a poem via the short messaging application WhatsApp on 4th of July 2016 in violation of Section 295 Sections A and C of the Pakistan Penal Code. However, the father of two never learnt to read or write properly. In addition, he was in bad terms with the man who filed the complaint, which led to the charges, because he was pressuring him to renounce his Christian faith. There is plausible reason to believe, that Nadeem James was simply a victim of religious intolerance and hate. I therefore ask you to do everything in your power to ensure that the next court of appeal deals with the case in a fair way. Nadeem James has appealed against the first instance verdict but has since been awaiting his trial. I also ask you, with reference to cases of lynchings in the past, to stand up for the protection of the Christian and his physical integrity!

TRANSLATION / ÜBERSETZUNG:

Ich schreibe Ihnen heute wegen eines pakistanischen Staatsbürgers aus Sarai Alamgir im Distrikt Gujrat (Provinz Punjab), Herrn Nadeem James. Er befindet sich seit dem 12. Juli 2016 in Haft. Das zuständige Gericht in Gujrat hat ihn bereits am 14. September 2017 zum Tode verurteilt. Er soll am 4. Juli 2016 unter Verstoß gegen § 295 Abs C des pakistanischen Strafgesetzbuches. Richtig Lesen und Schreiben hat der zweifache Familienvater allerdings nie gelernt. Außerdem stand er mit dem Mann, der die Anzeige erstattete, in einem schlechten Verhältnis, weil er ihn drängte, seinen christlichen Glauben aufzugeben. Es gibt plausiblen Grund zu der Annahme, dass Nadeem James einfach ein Opfer religiöser Intoleranz und Hasses war. Ich bitte Sie daher, alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, damit das nächste Berufungsgericht den Fall fair behandelt. Nadeem James hat gegen das erstinstanzliche Urteil Berufung eingelegt, wartet aber seitdem auf seinen Prozess. Ich bitte Sie auch im Hinblick auf frühere Lynchmorde, sich für den Schutz des Christen und seiner körperlichen Unversehrtheit einzusetzen!

Yours respectfully / Hochachtungsvoll

COPIES:

>>> Embassy of the Islamic Republic of Pakistan, Schaperstraße 29, D-10719 Berlin,
Fax: Fax: 030 21244210, E-Mail: mail@pakemb.de

>>> Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, D-10117 Berlin, Fax: 03018-17-3402, E-Mail: buergerservice@diplo.de

>>> Deutscher Bundestag, Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Platz der Republik 1, D-11011 Berlin, Fax: 030-227-36051, E-Mail: menschenrechtsausschuss@bundestag.de